Spanisch-Deutsch Übersetzung für efecto

AuswirkungdieEr hat deshalb noch keine Auswirkung auf die Arbeit dieses Hauses. Por lo tanto no tiene efecto alguno para la labor de este Parlamento. Die Auswirkung von Lärm ist ausführlich belegt. Está muy buen documentado qué efecto puede tener el ruido. Dies hat eine unmittelbare Auswirkung auf unsere Bürger und unsere Unternehmen. Esto tiene un efecto directo sobre nuestros ciudadanos y nuestras empresas.
EffektderDas hat einen psychologischen Effekt. Esto tiene un efecto psicológico. Daneben gibt es noch andere vorteilhafte Effekte. También hay otros efectos positivos. Vielmehr wird es genau den gegenteiligen Effekt haben. Creo que tendrá el efecto contrario.

Beeinflussungdie
Die Förderung der gegenseitigen Beeinflussung der Lernenden im sozialen und Bildungsbereich kann nur positiv sein. Fomentar la interacción social y educativa entre estudiantes solo puede tener efectos positivos.
Behuf
Einflussder
Denn die Wirtschaftlichkeit hat bei allem, was wir tun, doch einen ganz entscheidenden Einfluss. La economía tiene, en efecto, una influencia muy decisiva sobre todos nuestros actos. Welchen Einfluss können die EU-Institutionen auf Belarus ausüben? ¿Qué efecto pueden tener las instituciones europeas en Belarús? Das hat auch Einfluss auf die Preise für andere fossile Brennstoffe. Esta situación tiene efectos en el precio de otros combustibles fósiles.
Einwirkungdie
WirkungdieBessere Wirkung, bessere Ergebnisse. Mejores efectos, mejores resultados. Diese hatte durchschlagende Wirkung. Esto ha tenido un efecto increíble. Wir laufen Gefahr, Ursache und Wirkung zu verwechseln. Corremos el riesgo de confundir causa y efecto.